Italienisch-Englisch Übersetzung für orizzontale

horizontal
us
Competition horizontal cooperation rules (debate) Norme sulla cooperazione orizzontale in materia di concorrenza (discussione) Competition horizontal cooperation rules (vote) Norme sulla cooperazione orizzontale in materia di concorrenza (votazione) Another priority horizontal aspect is energy security. Un'altra questione orizzontale di importanza prioritaria è la sicurezza energetica.
across
us
Construction needs help right across the board, not just on a selective basis. L'edilizia ha bisogno di un aiuto orizzontale e non soltanto selettivo. We have also succeeded in ensuring that the principal of non-discrimination applies across the board. Abbiamo inoltre ottenuto che il principio della non discriminazione fosse un principio orizzontale. You agreed merely to do the simplest thing budget-makers can do, namely, make a horizontal cut across all budget items. Avete semplicemente convenuto di effettuare la cosa più semplice che possano fare i contabili, ovvero effettuare un taglio orizzontale su tutte le linee di bilancio.

landscapeThe software patent landscape has changed considerably in the last years
level
us
A kind of horizontal coordination of the economy and employment at European level is now being discussed. Si sta discutendo di una sorta di coordinamento orizzontale dell'economia e dell'occupazione a livello europeo. But it is an issue that should be dealt with in a horizontal manner, at the proper level and in the proper context. Tuttavia, è una questione che si dovrebbe affrontare in maniera orizzontale, a livello adeguato e nel giusto contesto. On the horizontal level, we need to look, in particular, at innovation policy throughout the entire value-added chain. Sul piano orizzontale, dobbiamo guardare in particolare alla politica di innovazione attraverso l'intera catena del valore aggiunto.